행사개요

  • 일시2023. 05. 26(금) 11:00 ~ 17:00
  • 장소한국프레스센터국제회의장20층(ZOOM온라인중계)
  • 주최한국문학번역원
  • 주제AI번역현황과문학번역의미래

프로그램

시간

프로그램

11:00 ~ 11:10

개회사

곽효환한국문학번역원장

11:10 ~ 11:40

기조강연

AI번역현황과문학번역의미래

정과리연세대국어국문학과교수

11:40 ~ 12:10

주제1

AI번역현황분석

  • 발표

신중휘네이버클라우드파파고이사

12:10 ~ 12:35

  • 토론

임준호튜터러스랩스CTO전혜진중앙대국제대학원전문통번역학과교수

  • 사회

김선희서울대불어교육과교수

12:35 ~ 13:40

오찬

13:40 ~ 14:10

주제2

AI번역수용범위및활용가능성

  • 발표

마승혜동국대영어영문학부영어통번역학교수

14:10 ~ 14:35

  • 토론

윤선미한국문학번역원번역아카데미교수이정수플리토대표

  • 사회

김선희서울대불어교육과교수

14:35 ~ 15:05

주제3

AI번역관련법제및윤리문제

  • 발표

남형두연세대법학전문대학원교수

15:05 ~ 15:30

  • 토론

이일호연세대법학연구원연구교수이대희고려대법학전문대학원교수

  • 사회

한승희한국외대통번역대학원특임교수

15:30 ~ 16:00

주제4

AI와번역교육

  • 발표

이창수한국외대통번역대학원한영과교수

16:00 ~ 16:25

  • 토론

이영훈고려대불어불문학과교수이주리애이화여대통번역대학원통번역학과교수

  • 사회

한승희한국외대통번역대학원특임교수

16:25 ~ 16:30

휴식

16:30 ~ 17:00

종합토론

프로그램(시간/프로그램/발제자)에 관한 정보 테이블

※ 상기 프로그램은 추후 변동될 수 있습니다.

행사문의

  • 한국문학번역원 번역교육 심포지엄 운영사무국
  • 문의전화02-6925-3986
  • E-mailkltisymposium@gmail.com